Os requisitos para ter o chat messenger em sua loja virtual são:
1 - Acesse sua página no facebook, vá no menu 'Sobre' e procure por 'Número de identificação da Página', salve o seu Page ID.
2 - Acesse a administração da sua loja online, vá até o menu 'Configurações Gerais -> Chat Messenger', ative o Chat e preencha com seu Page ID.
Pronto, um dos requisito já está feito, agora precisamos adicionar o SDK javascript do Facebook na sua loja, para isso, acesse o link:
https://developers.facebook.com/docs/javascript/quickstart
Você encontrará um código <script></script>:
Para inserir esse script em sua loja, acesse a administração, vá no menu 'Gerenciar Pixels' e clique no botão 'Cadastrar CODE'
Observação: No código que você copiou do facebook, há uma parte em que você precisa por seu 'APP ID', basta acessar: https://developers.facebook.com/apps/ ir até seu aplicativo e pegar o 'ID do Aplicativo'.
Pronto, agora você pode conversar diretamente com seus clientes pelo messenger do facebook!